雞年說高盧




今年是雞年,這動物是東方的,同時也是屬於法國的。

一般我們印象中的法國象徵,應該是像下圖那樣戴著軟帽 (bonnet) 的瑪麗安娜 (Marianne) (由來)
瑪麗安娜的形象到處可見,像是法國最常見的郵票圖樣、20 centimes 的代表圖、甚至是法國政府標誌的三色國旗上都壓上瑪麗安娜的形象!
她象徵著自由與理性,是現代法國誕生的重要象徵。



然而,與瑪麗安娜相對的,則是代表著法蘭西民族、歷史與文化的「高盧雄雞」(Le coq gaulois),兩者一如精神與實存的象徵,成為法國一體兩面的價值核心。
這次我們在新年禮盒預告中所使用的,就是帶有高盧雄雞的擬人象徵。





這象徵常是身著盔甲人物頭上頂著雄雞,旁邊常寫著 France 或 Gallia。
Gallia 就是高盧,也就是法國的源頭,而高盧人 Gallus 在拉丁文中也是雄雞的意思。
古羅馬的詩人玩了這個諧音遊戲,因此雄雞便成了法國重要的象徵物。


在二次世界大戰期間,這樣高盧雄雞擬人的形象常在許多徽章、幣飾與裝飾杯上出現。
現在則是在許多國家競賽中成為法國的代表(如世足賽)。
而今年,
這個故事與圖樣成了我們為您獻上的新年賀禮,希望大家都能從誠意滿點的甜點中開始一個法式幸福年!



雄雞的歷史

留言